文/阿德里安·尼尔(Adriaan Neele) 译/无声 校/榉木
一位以改革宗体验式讲道为目标的传道人,必须有意地将预备讲道视为一种属灵操练。以默想的方式阅读和阐释圣经,对于预备一篇能深深触动心灵、启发思想、激发情感的讲道至关重要。这种方法包括有目的地花时间投入对圣经的阅读、默想和祷告,直到圣灵通过圣经开启我们的心窍,使我们明白(参路24:32、45;徒16:14),让神的道藉着圣灵在我们里面扎根(参亚1:6)。
神的话语是我们灵魂的食粮(参林前3:2;彼前2:2)。正如马思璀(Petrus van Mastricht,1630–1706)所解释的那样,默想神的话语如同咀嚼、吞咽和消化食物的过程,使其滋养我们的灵性(参耶15:16)。[2]他解释说,默想是一种集中“理性、意志、情感”去深入细致思考某段特定经文的过程,“藉此,神的话语就好像住在我们里面”,其目标是“我们不仅能在头脑中领悟神话语的真义,也能在心中体验它的力量”。[3]
默想的属灵操练需要圣灵的光照,以揭示经文中的新洞见:“你的言语一解开,就发出亮光。”(诗119:130)它通过圣灵的大能带来生命的根本转变:“用圣灵和大能的明证,叫你们的信不在乎人的智慧,只在乎神的大能。”(林前2:4-5)它促使我们直面人最深的需要,即罪的问题:“将真理表明出来,好在神面前把自己荐与各人的良心。”(林后4:2)最后,它导向宣讲,传讲基督是人类处境的答案:“腓力就开口从这经上起,对他传讲耶稣。”(徒8:35)
本文将探讨上述默想式的属灵操练,它需要我们花时间在神的面前,通过祷告、读经和默想,来亲近神。
在神的面前(Coram Deo)
这种默想方式——包括特意留出充裕的时间来祷告和思想圣经——与我们现代文化的主流价值观形成鲜明对比。今天的世界充斥着各种数字设备带来的干扰,为一种无休止的快节奏所驱使,这种节奏崇尚生产力、效率和持续的忙碌。在这样一个世界中停下来,通过神活泼的道来到神的面前(coram Deo),看起来似乎是反文化甚至是不切实际的。而圣经却呼召我们(尤其是传道人):“你们要休息,要知道我是神。”(诗46:10)这个命令直接反对崇尚忙碌的文化,甚至在教牧事工中也不例外。在当今的文化中,持续地“忙个不停”常常被等同于成功或重要。
投入时间专心于祷告默想,需要远离这些干扰,抵制各种信息对我们注意力的拉扯,拥抱那让人聆听神通过祂的话语所发出的活泼声音(viva vox Dei)的宁静。这是一种刻意的顺服行为,承认我们的价值并非取决于我们所做之事,而是来自我们在基督里的身份。刻意花时间默想圣经,能让我们的心灵和思想藉着圣灵与神的真理一致,使我们扎根于祂永恒的眼光,而非消费主义文化所宣扬的短暂欲望。世界的成功依赖于制造外部的干扰来塑造我们的身份和价值,而作为传道人和听道者,刻意花时间默想圣经能提醒我们,真正的属灵满足只有在神面前才能找到,因为“人活着,不是单靠食物,乃是靠神口里所出的一切话”(太4:4)。
分别出时间来进行这种“无为”的属灵操练,强调了一个深刻的圣经真理:我们在预备讲道时与上帝同在,与我们为祂“做事”一样重要,甚至更加重要。正如耶稣经常退到僻静的地方去祷告(参路5:16),预备讲道的人也被呼召离开世界的干扰。在祷告中,传道人必须寻求圣灵的引导来开启神的话语,好让我们藉着这同一位圣灵被这同样的话语转变。讲道预备作为一种属灵操练,能使传道人带着深刻的体悟和圣灵引导下的确信,忠实地阐释并宣讲神的道。正如保罗提醒我们的那样,我们要“竭力在神面前得蒙喜悦,作无愧的工人,按着正意分解真理的道”(提后2:15)。对圣灵的依靠是必不可少的,但也是蒙神应许的,因为“只等真理的圣灵来了,祂要引导你们明白一切的真理”(约16:13)。这使得传道人能够智慧地、圣灵充满地“放胆讲论神的道”(徒4:31)。如此,神的道对于讲的人和听的人都成为真实。
因此,传道人应当避免笼统抽象的讲道,这样的讲道会模糊神话语的清晰性;也要避免不必要的离题,这可能会导致将焦点从福音的核心信息转移到传道人身上。会众应当清楚地感受到传道人的深切渴望,就是渴望体验式地传讲神笔之于书的话语——圣经,以及永活的道——基督耶稣,祂必须始终居于每次讲道的中心。为了达成这一目标,传道人应当对圣经文本保持密切而持续的投入——依靠圣灵阅读神的话语,并通过祷告、默想预备讲道。因此,作为一种属灵操练,讲道预备包括三个关键要素:祷告、读经和默想。
在详细探讨这些关键要素之前,有三点值得注意。第一,默想方法的基础是圣经文本——如果可能,最好用原文。第二,默想方法并不意味着引入新的释经学体系,也不意味着忽视讲道预备的其他重要方面,例如:在历史、正典和约的背景中仔细阅读经文;研究关键词的含义;观察经文语法;分析文学元素;查阅注释书和其他讲章;辨别经文与圣经伟大神学主题的关系;从经文信息中提炼出清晰的教义性宣告;并努力针对听众的属灵状况和文化处境提出相关的应用。第三,这项属灵操练的三个关键要素——祷告、读经和默想,是一个动态且并行的过程,而不是一个线性的进程。
祷告(Oratio)
照圣经所描述,祷告是一种与神相交的渠道(参太6:9-13;腓4:6-7;帖前5:16-18),一种敬拜赞美的行为(参诗95:6,100:4),一种为他人代求的方式(参出32:11-14;提前2:1)。祷告所反映的是人对神的依靠(参箴3:5-6;约15:7),也包含认罪和悔改(参诗51:1-2;约一1:9)。祷告包括提出恳求(参太7:7-8;雅5:16),在圣灵里祈求神引导和赐能力(参罗8:26-27;弗6:18),并与神的旨意一致(参路22:42;约一5:14-15)。祷告也是真诚寻求神同在的途径(参诗145:18;耶29:12-13),展现了其在传道人生活中的多重角色。
在讲道预备中,祷告是一种语言行为,为属灵体验提供形式。祷告是对传道人“去中心化”,并使他以永生神“为中心”的时刻。祷告的作用是建立与神的团契相交,这相交跨越无限的距离,但在基督里,从神的角度来看,会经历到“耶和华靠近伤心的人,拯救灵性痛悔的人”(诗34:18);而从人的角度来看,则经历到“我在耶和华面前祈求的这些话,愿耶和华我们的神昼夜垂念”(王上8:59)。
祷告就像是在神的面前说:“我在这里。”摩西曾如此说过,表明他愿意专心致志地聆听神的声音(参出3:4);撒母耳也说过这话,表明他即使在尚未完全明白自己蒙召担任先知事奉以先,就已准备好事奉(参撒上3:4-10);还有以赛亚,他藉此表明愿意顺服,成为耶和华的传道者(参赛6:8)。祷告并不是为了将我们的需要或愿望告知神,而是为了提醒我们在预备讲道时要依靠神的帮助。我们是向祂祷告,靠祂祷告,也在祂里面祷告。我们与祂交谈,而祂也与我们交谈。人类的理性通常被称为理解的“自然之光”(lumen naturale),但其能力是有限的,无法在没有圣灵光照(illuminatio Sancti Spiritus)的情况下完全理解事物的终极或属灵本质,而圣灵的光照只能通过祷告获得。我们可以稍加改动地引用周毕克(Joel Beeke)的话说:“改革宗的体验式(讲道预备和)讲道以藉着祷告依靠圣灵为标志。”[4]
因此,祷告始于“凝神归心”(recollection)——汇聚思想,并在基督这位为我们代求的大祭司里面内心转向神。正是在这最开始的祷告行动中,传道人一次又一次地体会到关于祷告本身的矛盾:我们并不真知道该如何祷告(参路11:1)。
祷告揭示出我们在神面前的贫穷,因此是一种虚己——承认我们完全依赖于祂(参诗62:8)。在祷告中,人面对这样一个真相:神使人回忆起一些事情(参诗90:8;太10:19),也赐给人遗忘的恩典——除去记忆中的罪或失败的重担(参赛43:25;弥7:19)。因此,祷告在主面前揭露我们并使我们谦卑,引领我们与神相遇,这相遇既以我们认识到自己的软弱为标志,也以圣灵向我们开启祂的话语为标志。
祷告让我们在主面前默然不语,认识到我们无法解开将要传讲的神的话语。然而,这种静默并非空虚,乃是充实的,它吸引祷告的灵魂倾听主通过祂的道所说的话(参诗85:8)。
因此,祷告是一种相遇。它使人愿意倾听和接受神的话语,并被其改变。正是这种祷告的情境塑造了传道者的讲道预备,防止他成为奥古斯丁所说的“虚空无益的传道人,外面传讲神的话语,里面却未听从这道”。[5]在依靠圣灵预备讲道的过程中,常会有一些意想不到的时刻:得着那未曾寻求,却早已白白赐下的恩典。这就是祷告的恩赐,即领受祂的话语,看见前所未见之事。因此,祷告既是表达,也是经历;既是说话,也是倾听,最终在与永活之神的相遇中达到顶点。
读经(Lectio)
在圣经中所描述的诵读圣经,通常与传讲和教导神的话语有关。在旧约中,摩西在西奈山从神那里领受了律法,并经常向以色列人宣读神的诫命(参出24:7;申31:10-12)。摩西死后,约书亚向以色列人宣读律法,确保他们明白其中的祝福和咒诅(参书8:34-35)。以斯拉尤其以在公众聚会中向百姓宣读和教导律法而闻名(参尼8:1-8)。神吩咐以色列的君王要经常抄写和诵读律法,好学习敬畏耶和华,并秉公治国(参申17:18-20)。利未人也经常在宗教聚会中宣读和教导律法,如约沙法统治时期(参代下17:7-9)。
在新约中,耶稣经常诵读和引用旧约圣经,尤其是在会堂里诵读以赛亚书,并宣告这经应验在了祂的身上(参路4:16-21)。保罗经常在会堂里本着圣经进行教导,与听众辩论圣经如何指向基督(参徒17:2-3),腓利也向埃塞俄比亚太监讲解以赛亚书的一段经文,与他分享福音(参8:30-35)。保罗鼓励他属灵的真儿子提摩太,既是从小明白圣经,就当继续研读和教导圣经(参提后3:15-17)。使徒们和早期基督徒都致力于阅读和教导圣经,确保圣经在他们的聚会和信仰生活中居于中心地位(参徒2:42)。
在讲道预备中,阅读圣经会把人带入永活神的同在,神通过祂永远立定、活泼长存的话语启示自己(参赛40:8;来4:12)。这种认识与传道人和听道者共同所属的文化形成鲜明对比——在这种文化中,一切都是转瞬即逝的,唯有变化恒久不变。这要求我们重新聚焦于阅读圣经,以之为一种灵性实践——这一传统深深植根于早期教会、宗教改革和早期现代改革宗时期(包括清教徒和第二次宗教改革[Nadere Reformatie])。[6]这种灵性的阅读实践以一种参与式的读经方式展开,促成一种翻转性的体验,使人能够藉着神的灵将神的话语内化。
首先,阅读圣经以祷告开始,祈求圣灵带领,选择适合当前讲道的经文或段落。[7]祷告帮助传道人摆脱世界带来的忧虑和挑战,从而定睛于神和祂的话语。通过这个过程,传道人变得对经文敞开,敏感于圣经的指正,视其为神的话语而接受。他必须以谦卑的态度对待经文,仿佛初次接触一般,倾听神说了什么,而不只是依靠他对这段经文先入为主的认识——这对传道人而言无疑颇具挑战性。传道人必须专注于和经文互动的活泼体验。换言之,传道人的关注点要转而专注于经文对他的影响,而非他对经文字句的处理。
其次,阅读圣经是一个反复的过程,需要多次阅读经文。每次的阅读都有可能加深理解,甚至有时候会颠覆先前的理解。这种持续的投入使人在圣灵的光照下,随着时间的推移,对经文的认识不断加深。使徒行传8:30提出的问题:“你所念的,你明白吗”对传道人而言,显得尤为适切,[8]其答案——基督——也同样适用。预备讲道的人必须这样反复与经文的字句摔跤,直到神的恩典向他显明人类最深刻的问题(罪)和神首要的解决之道(基督)——这是对圣经话语意义的揭示。
最后,阅读圣经必须被视为传道人的一种属灵实际。祷告和阅读圣经,使传道人从单纯的观察者转变为圣经话语的积极参与者。这使得传道人能够见证他通过圣经所经历之事。作为这样的话语宣讲,讲道成为了“我们将所看见、所听见的传给你们”的事件(约一1:3)。
这种默想式读经的过程有意地放慢了阅读的节奏,不仅让我们在这个瞬息万变的社会中的快节奏生活得到了平衡,还让我们藉着圣灵的工作,深化了对经文的运用或体验式理解。默想式读经超越了圣经概念性的知识,将我们带入神丰盛的恩典中,“如经上所记:‘神为爱祂的人所预备的,是眼睛未曾看见,耳朵未曾听见,人心也未曾想到的。’只有神藉着圣灵向我们显明了。”(林前2:9-10)
默想(Meditatio)
圣经反复强调默想的重要性,特别是对神的话语、作为和性情的默想。在旧约中,以撒在田间默想(参创24:63)。神指示约书亚,要昼夜思想律法书上的话(参书1:8)。诗篇作者也经常流露出他们对默想的热爱:他们喜爱耶和华律法(参诗1:2),思想神的训词和奇妙的作为(参诗119:15、23、97),并深思祂大能的作为和祂手所做的工作(参诗77:12,143:5),他们还祈求自己的默想能蒙神喜悦(参诗19:14),且在夜更的时候思想祂(参诗63:6)。
新约鼓励信徒专注于思念真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名之事(参腓4:8),保罗也鼓励提摩太要默想(参提前4:15)。因此,默想的实践从本质上属于灵性生活,正如马利亚所做的,她“把这一切的事存(syntēreō,持守、守护、保存)在心里,反复思想(symballō,相遇、考虑、商议)”(路2:19;参路10:39)。
默想可以被这源于圣经的体验性语言所描述:“你们要尝尝(ta’am,体验)主恩的滋味,便知道(raah,察觉)祂是美善(tob,甜蜜、令人愉快的)。”(诗34:8;参彼前2:3)默想是一种超越自身、在神里面的意识(参弗3:19;腓4:7)。它是一种预尝,一种对末世或永恒的体验——品尝永恒甜蜜的喜乐,因为“在你面前有满足的喜乐;在你右手中有永远的福乐”(诗16:11,参诗140:13)。
拿但业·拉纽(Nathanael Ranew,1602–1678)说:“默想是读经和祷告之间的桥梁,它使读经更深入,让祷告更火热;它为我们的思想提供精选的祷告材料,并使我们的心充满圣洁的热忱。”[9]
在预备讲道时,默想圣经,并结合祷告和读经,可能会经历一系列体验。圣灵在今天对信徒的光照,与祂从前向先知启示神的信息之间,有着相似之处。首先,是对圣言的领悟:出人意料、令人震撼且势不可挡(参赛6:1-8;结1、8章;但7-10章;亚1:1-6:15;徒9:3-9,10:9-16;启1:9-20,4-22章)。这种相遇并非源于自身,乃是由所遇之事物引发,并且通常被认出是神圣的:“耶和华的话临到我。”(耶2:1;结26:1,31:1,32:1)其次,这样的相遇在圣经中被描述为“被看见”,[10]并以全新的方式被感知。以西结可能经常去河边(参结1:1),但这次神的显现却出乎意料且清楚地临到他(参结1:3)——看得见的话语和神的显现。不可见的神通过与话语的联合成为可见的——一种对前所未见之实际的领悟。我们不是直接从神领受启示的先知,但当圣灵开我们的眼睛,使我们看见圣经真理时,心中就会被“启示”所照明(参弗1:17-18)。换言之,一个正在预备讲道、在阅读和默想圣经的人,可能之前已经多次阅读或观察过某段经文,但突然间,当他默想的时候,经文的字句出人意料地以不同的方式显现,带来一种对这段经文的全新领悟,这是在与作为体验性真理的经文相遇时所经历的。
对所遇见之经文的领悟是主藉着祂的灵所赐的,是圣灵首先发起了这显现或话语的临到。它被显明,使之对那些与神的话语相遇的人成为“可见”。那显现(phainō,意为发光、显露、使显现、显为可见,参约1:5,5:35;彼前1:19;约一2:8)出来的,成为明显可见的(phaneroō,意为变得明显,参可4:22;罗1:19;弗5:13;林前4:5;约一3:2;启3:18)。在启示的时刻,心智的视野被打开和拓宽(参路24:31-32)。使徒保罗将这种领悟解释为圣灵所赐的显现和属灵理解:
只有神藉着圣灵向我们显明了,因为圣灵参透万事,就是神深奥的事也参透了。除了在人里头的灵,谁知道人的事?像这样,除了神的灵,也没有人知道神的事。我们所领受的,并不是世上的灵,乃是从神来的灵,叫我们能知道神开恩赐给我们的事。并且我们讲说这些事,不是用人智慧所指教的言语,乃是用圣灵所指教的言语,将属灵的话解释属灵的事。然而,属血气的人不领会神圣灵的事,反倒以为愚拙,并且不能知道,因为这些事惟有属灵的人才能看透。属灵的人能看透万事,却没有一人能看透了他。(林前2:10-15)
这种默想式的讲道预备方法——祷告是祈求,读经是找寻,默想是发现与品尝——将传道人从旁观者转变为圣经话语的参与者。这种参与式、默想式的属灵操练,使传道人能够为神的话语作见证。因此,他在讲道中为所见所闻作见证,因为神的恩典之灵开了他的眼睛,使他能看见;开了他的耳朵,使他能听见神通过祂的话语所发的声音,体验到所预备要讲之道的实际。在这个忙碌且纷扰的时代,刻意分别出时间来预备讲道的行为,其重要性不可低估。这种属灵操练包括缓慢而专注地阅读和默想圣经,让神的话语在传道人的心灵和思想中产生深深地共鸣并扎根。它还包括祈求属灵的洞察力,以明白神的话语,并与一种全新的、启示性的真实互动。其目标是体验使徒彼得所写的:“你们虽然没有见过祂,却是爱祂。如今虽不得看见,却因信祂就有说不出来、满有荣光的大喜乐。”(彼前1:8)
总结
我们以一些关于默想神话语的实用指南来结束本文,这些指南摘自马思璀对此主题的教导。[11]
首先,选择适合默想的场所。找一个你可以独处且不受干扰的地方,无论是在家里,还是户外。设置固定的默想时段,通常要与你的其他事务安排相协调。思考哪种身体姿势最适合灵修,无论是俯伏、跪下、坐着、站立、行走,还是几种姿势的组合。
第二,除去默想的障碍。避免与恶人纠缠不清,他们的言行会败坏你的心思意念。让你的心远离世俗的关切及其产生的焦虑,专注于主。由于默想不是放空你的头脑,而是用真理充满它,所以要确保你已经对经文进行了充分的研读,了解其基本信息。如果你能记住经文,或者至少记住其中的关键部分,会很有帮助。要治死你对神话语天然的厌恶,并约束你的思绪不游移到其他主题。
第三,为默想预备你的心。提醒自己:当你打开神的话语时,你正处于祂的同在中,这样可以激发你对神的敬畏和谦卑。思想神的话语是何等卓越、丰富和大有能力,以此唤醒如鹿渴慕溪水般的切慕。下定决心接受神向你发出的一切,无论是责备还是安慰,警告还是应许。要恳切祷告,求神通过祂的灵,藉着祂的话语赐下拯救的恩典,使你的灵魂兴盛,并装备你去用真理喂养他人。
第四,投入默想。查考圣经,将经文带入你的心思,并对自己讲道。观察它的每一个细节,就像蜜蜂飞到每一朵花上采蜜一样。问问自己:这段经文传达了哪些真理,有助于在真道中塑造我的心思意念?它包含哪些美好事物,来激发我的爱、敬畏和其他情感,并指引我的生活?当你思考每一个真理时,想想圣经中还有哪些经文也教导同样的道理或提供相关的实例。思考如何以最简单的方式解释这一真理。将这真理应用在你自己身上,操练你的心去迎接它,感受它,并且决心去遵行它对你生活的引导。如果时间允许,坚持默想,直到你品尝到一些话语中所启示的属灵实际。
忽视默想、仅从学术研究出发的讲道也许能启发心智,但通常难以温暖人心或改变行为。作为传道人,我们通过默想的实操来喂养自己的灵魂,好叫我们也能去喂养他人的灵魂。透过默想神笔之于书的话语,我们与那永活的道——我们的主耶稣基督相遇,并领受祂使人成圣和得安慰的恩典。默想使我们预备好以一种“有益于敬虔实践”的方式讲道,如马思璀说,这是“讲道的灵魂”。[12]
作者简介:
阿德里安·尼尔(Adriaan Neele)于乌得勒支大学(Utrecht University)取得历史神学博士学位,于阿佩尔多伦神学院(Theological University Apeldoorn)取得讲道学博士学位。他还担任耶鲁大学乔纳森·爱德华滋中心、巴文克研究所及荷兰改革宗翻译学会的董事会成员。他与妻子科妮莉亚(Kornelia)育有六个子女。
[1] 本文选自Adriaan Neele, Meditating Prayerfully as a Spiritual Exercise. 本文是清教徒改革宗神学院讲义。略有编辑,承蒙授权,特此致谢!——编者注
[2] Petrus van Mastricht, Theoretical-Practical Theology, Volume 1: Prolegomena, trans. Todd M. Rester, ed. Joel R. Beeke (Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2018), 1.1.2.LXXVI (197).
[3] Mastricht, Theoretical-Practical Theology, 1.1.2.LXXIV (1:196).
[4] Joel R. Beeke, Reformed Preaching: Proclaiming God’s Word from the Heart of the Preacher to the Heart of His People (Wheaton, IL: Crossway, 2018), 80.
[5] Augustine of Hippo, Sermon 179.1, 录于 Patrologia Latina, 38:966,引用并翻译于Vatican II, Dei Verbum, sec. 25, November 18, 1965, Vatican,https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_en.html.另见Augustine of Hippo, Sermon 179.1,载于The Works of Saint Augustine, Part 3, Volume 5, Sermons (148–83) (New York: New City Press, 1992), 298。
[6] Nadere Reformatie(第二次宗教改革,或称“进一步的宗教改革[Further Reformation]”)是荷兰改革宗教会中的一次运动,该运动的目标是将改革宗教义体验性和实践性地应用到整个生活——很像英国的清教主义并受其影响。此等英国清教徒和荷兰改革宗传道人的范例,见Beeke, Reformed Preaching,97–348。
[7] 关于如何选择讲道经文请参考本讲义第五章。——编者注
[8] 使徒行传8:30的希腊文可能存在文字游戏。请比较“你明白吗”(ginōskein,认识、知道,尤其是指通过个人体验认识)和“你所念的”(anaginōskein)。
[9] Nathanael Ranew, Solitude Improved by Divine Meditation (1839; repr., Morgan, PA: Soli Deo Gloria, 1995), viii.在更古老的意义上,improve有“应用或充分利用某事物”的意思,而quicken有“使之活化”的意思。
[10] 例如,以赛亚书2:1:“以赛亚得默示(译注:作者使用的译本译为‘以赛亚所看见的话语’)”;阿摩司书8:1:“我看见……”;弥迦书1:1:“摩利沙人弥迦得耶和华的默示(译注:作者使用的译本译为‘他所看见的话语’)”;哈巴谷1:1:“先知哈巴谷所得的默示(译注:作者使用的版本译为‘先知哈巴谷所看见的默示’)”;以及启示录22:8:“这些事是我约翰所听见、所看见的。”
[11] Mastricht, Theoretical-Practical Theology, 1.1.2.LXX, LXXIV, LXXVII (1:191–92, 196–98).
[12] Mastricht, The Best Method of Preaching, in Theoretical-Practical Theology, 1:5.